pincel pintura or pincel para pintura are both correct for "brush painting". It's evident that the word "brush" must be included because there's rarely any painting from China which isn't made by using a brush.
de China = from China
chino = Chinese
Chino = a Spanish nickname
de Chino = from someone nicknamed Chino.