It is called Composition VIII.I can't say for sure which is his most famous, but it seems that almost every art history website I've looked him up on has this picture readily available.