A physical mix is when you create paint colors by mixing them on the palette before using them in a painting or mixing colors on the support itself.
The opposite of a physical mix is an optical mix.