I go to a restaurant to enjoy a nice meal or food item, relax and enjoy the good company of my friends and relations.
If I wished to buy art, I'd perhaps visit a gallery or the studio of an artist I have identified as "good" or "appropriate to my tastes".