When an artist deliberately restricts the number of colors they use in a painting, they're said to be using a limited palette. (A palette being what paints are squeezed out onto, ready for use.)