Granulation is a watercolor painting term used to describe the mottled or speckled effect when coarse pigment settles into the tiny indentations of a piece of watercolor paper as the paint dries.
Some pigments have a natural tendency to granulate. You can buy watercolor granulation medium to create the effect in pigments that don't naturally granulate.