"Van" means "of" in Dutch and "Rijn" is The Rhine. So, maybe it was such a common name that to distinguish Rembrandt from the many other Van Rijns, he was called by his first name. Just guessing. But makes some sense since he was already famous during his lifetime.